Свадьба Джима и Пэм в офисе изначально была связана с дохлой лошадью

В этом отрывке из их новой книги Добро пожаловать в Dunder Mifflin: The Ultimate Oral History of the Office , Брайан Баумгартнер и Бен Сильверман — актер, сыгравший любимого фанатами персонажа Кевина Мэлоуна и давнийОфиспродюсера соответственно — поговорите с актерами и съемочной группой о съемках экранной свадьбы Джима и Пэм.

имя черепахи на Немо

Брайан Баумгартнер:Вы беспокоились, что, когда Пэм и Джим наконец поженятся, все испортится?

Дженна Фишер:Я не был, потому что мы были вместе уже пару сезонов. Поэтому я думаю, что вопрос был в том, смогут ли они собраться и стать стабильной парой, и будет ли нам все равно? Я помню, как разговаривал с Грегом, и он сказал, что люди потеряют, если мы просто продолжим изобретать эти странные способы, чтобы разлучить их. Это утомительно и нереально. Итак, что нам нужно сделать, так это собрать их вместе, а затем дать им препятствия, которые они должны преодолеть как пара. Так что вместо препятствий, которые мешают им быть парой, дайте им препятствия, чтобы они могли прорваться как пара.

Как Пэм, которая хочет пойти в художественную школу, или Джим, который хочет начать свой собственный бизнес, или завести первого ребенка, или что-то в этом роде. Вещи, в которых им придется пережить шторм вместе, что более интересно и реалистично. Что не будет удовлетворительным, так это то, что они соберутся вместе в конце девятого сезона после нескольких романов. Все будут такие: «Ура… наверное». Поздравляю? Надеюсь, вам понравится ваш брак со всем вашим ужасным багажом. Не счастливый конец.

В шестом сезоне Джиму и Пэм пора было наконец связать себя узами брака, и весь офис отправился на свадьбу в Ниагарский водопад. Как и в отношениях Джима и Пэм, на съемках этого эпизода было много препятствий. Это было реально все, что усложняет ситуацию, делает ее лучше.

Пол Фейг:Мы собирались стрелять на этой лодке,Леди туманаили что-то еще.

Брайан Баумгартнер: Горничная тумана.

То Горничная тумана берет туристов на лодочную экскурсию по Ниагарскому водопаду (точнее, по реке под водопадом) с 1846 года и перевозит таких пассажиров, как Мэрилин Монро, Стивен Хокинг, принцесса Диана и Мик Джаггер.

Джим и Пэм планируют венчание в церкви, но когда они понимают, что это становится больше для гостей, чем друг для друга, они ускользают, чтобы тайно обвенчаться наГорничная тумана. Итак, первое препятствие? Съемка на месте на настоящей лодке на реке под Ниагарским водопадом.

Пол Фейг:Он принес так много логистических вещей, что поначалу было трудно инвестировать в эмоции. Я так волновалась, типа, мы промокнем? Камера будет глючить?

Камера не испортилась. Но они промокли, что не совсем подходило главе нашего парикмахерского отдела Ким Ферри.

Ким Ферри:Оба [Дженна и Джон] промокли с первого дубля, это было ужасно. На лодке не было электричества, и оно предназначалось для свадебной сцены. Продюсеры сказали нам: «Послушайте, мы сделали три спуска [на лодке], чтобы проверить все, и все будет хорошо, потому что на лодке никогда не было воды. А потом мы выходим и оказываемся рядом с водопадом, и вдруг это какууууух. Он просто пропитывает их обоих.

Дебби Пирс:Что ты сделал?

Ким Ферри:Я начал смеяться. И тогда мы просто пошли с ним. Вот почему волосы [Дженны] изменились, потому что они были настолько мокрыми на лодке, что мы не могли вернуться обратно. Пришлось продолжать снимать. Они такие: «Можешь починить?» Я такой: ты сейчас шутишь? С участиемКакие?

И если все было недостаточно сложно, у Джона Красински был грипп.

Джон Красински:Я помню, как пришел и не могу ходить, я так болен. Один из самых романтичных моментов в сериале, на самом деле я не целую Дженну. Я целую ее в щеку, потому что не хочу, чтобы она заболела. я был каксказатьбольной.

Брайан Баумгартнер:Я думаю, на тот момент ты должен был просто заразить ее.

Джон Красински:Это ужасно. Но именно поэтому я сделал большой поцелуй в стиле Хамфри Богарта вдали от камеры.

Брайан Баумгартнер:Когда ты шла на лодке, два человека позади тебя были моими родителями в реальной жизни. Ты помнишь это?

Джон Красински:Боже мой, теперь я вспомнил, да. Пол [Фейг] был в своем костюме в голубом брезенте и, как бы мило он ни делал, говорил: «Это родители Брайана».

Джим и Пэм возвращаются в церковь, чтобы провести вторую церемонию перед всеми своими друзьями и семьей. Чего зрители не знают, так это того, что в этот момент должна была произойти другая сцена.

Джон Красински:Лошадь собиралась сорваться с обрыва.

Верно. Идея Грега заключалась в том, что Рой прервет церемонию величественным жестом, въехав на лошади. Каким-то образом Дуайт хватает лошадь и уезжает на ней от церкви.

Пол Фейг:Изначально у Грега была безумная идея, что Дуайт собирается проехать на лошади через Ниагарский водопад.

Грег Дэниэлс:Дуайт находится в отеле, и он смотрит на все эти фотографии животных, плывущих по водопаду, и Рой появляется на лошади, чтобы попытаться вернуть Пэм. Он бросает лошадь, и Дуайт собирает ее, садится на лошадь и начинает преодолевать водопады, кататься на лошади, а потом понимает, что это ужасная идея. Он выскакивает в последний момент. И пока Пэм и Джим женятся, на заднем плане проезжает лошадь. Все просто кричат ​​на меня. Они говорили: «Вы не можете допустить, чтобы лошадь умерла в момент максимальной романтики!»

Пол Фейг:Мы были такие, я не знаю, хотим ли мы убить лошадь на свадьбе Джима и Пэм. Он боролся за это и боролся за это.

Грег Дэниэлс:Я был действительно предан этой сюжетной линии Дуайта, скачущего на лошади по водопаду, до такой степени, что я разведал бассейн с водой, в который собиралась упасть лошадь.

Джон Красински:До стрельбы это было там. Я думаю, что это был Рейнн, он такой, даже я думаю, что это безумие.

Брайан Баумгартнер:Момент, когда ты стоишь на лодке, так прекрасен. Хотите, чтобы лошадь нырнула со скалы? И казалось, да, Грегсделалхочу, чтобы лошадь нырнула со скалы.

Грег Дэниэлс:Мы обычно вносили изменения такого размера после чтения стола, но не с такими большими ставками. По сути, в сценарии, который мы с Минди написали и который мы читали за столом, лошадь бежала по водопаду на заднем плане после всей романтики с Пэм и Джимом, устраивающими собственную частную церемонию на берегу реки.Горничная туманапосле их свадьбы. Но его окружали проблемы. Это была часть истории Дуайта, и я хотел, чтобы она уравновесила беззастенчивую романтику сюжета А, но после чтения за столом актеры усадили меня и сказали, что я ошибаюсь, и я их выслушал. Это было похоже на вмешательство нормальных людей в жизнь наркомана комедии.

Грег передумал, а это означало, что Пол Либерштейн и сценаристы должны были придумать совершенно новую концепцию свадебной церемонии.

Пол Фейг:Это было очень в последнюю минуту. У нас был день или два. И это свадебное видео было во всем Интернете.

Это свадебное видео запечатлело свадьбу Джилл Петерсон и Кевина Хайнца, которые выбрали «Навсегда» Криса Брауна для своей прогулки к алтарю — с хореографической изюминкой. Молодожены танцевали и расхаживали, а жених даже кувыркался. Видео было загружено на YouTube в июле 2009 года и на момент написания этой статьи было просмотрено более ста миллионов раз.

Пол Фейг:Это была своего рода идеальная установка. А потом, когда мы весь день снимали в той церкви, я имею в виду, что было так много съемок, что у нас заканчивалось время. Буквально, у меня оставалось где-то полчаса. Я подумал, что у меня даже нет времени, чтобы записать этот танцевальный номер! Так что у нас будет, может быть, два дубля. И в первый раз, когда они это сделали, это было золото. Это просто так, вот и все. Бросай микрофон.

Теперь у них были кадры, на которых мы танцуем вдоль прохода на официальной свадьбе, и отдельные кадры тайной свадьбы Джима и Пэм на Горничная тумана . Следующая проблема возникла в монтажной, где Пол и Клэр должны были придумать, как совместить обе церемонии.

Пол Фейг:Мы решили смешать танцевальный номер со свадьбой и просто расплакались. Я имею в виду, я до сих пор так эмоционально смотрю на это, потому что это так красиво. То, как он движется туда-сюда между ними двумя.

Клэр Скэнлон:Это последняя сцена «Ниагары», где Джим и Пэм находятся на носу лодки, а он обнимает ее и смотрит прямо в камеру. Это даже не дерзость, это просто милая улыбка, типа, я ее заполучил. Джон и Дженна зашли в мою бухту, чтобы посмотреть на это. Они говорили: «Нам нужно посмотреть это шоу». Мы должны подписать это. И после того, как они посмотрели это, я обернулся, и они оба рыдают. В острые моменты все, что вам нужно, это заставить людей плакать. Это был действительно приятный момент — стать частью их путешествия и стать его свидетелем.

Одна из приятных вещей, связанных с созданием телешоу на протяжении стольких сезонов, заключается в том, что у вас есть возможность показать реальные изменения. К концу шестого сезона свадьба Джима и Пэм и их открытие о том, что они беременны, уже не казались галочкой в ​​ящике. Это было реально. Сотни людей стекались на свадебный сайт Пэм и Джима (halpertbeesly.com), чтобы написать сообщения в гостевой книге, поздравив вымышленную счастливую пару.

Но влюбиться в этих персонажей стало еще труднее, когда один из них решил уйти, как мы собирались выяснить.

Из книги,Добро пожаловать в Dunder Mifflin: The Ultimate Oral History of the Office. Copyright © 2021 Брайан Баумгартнер и Бен Сильверман. Перепечатано с разрешения Custom House, издательства HarperCollins Publishers.

Книжный магазин «Добро пожаловать в Дандер Миффлин: Окончательная устная история офиса» 27,59 долларов СШАСм. в книжном магазине