Атооса Рубинштейн знала, что она сделала это после того, как ее обманули SNL

В серии вопросов и ответов № 28 Bustle успешные женщины точно описывают, как выглядела их жизнь в 28 лет: что они носили, где работали, что их больше всего напрягало и что они бы сделали иначе. На этот раз бывшая Семнадцатьа такжеCosmoGIRL!главный редактор Атооса Рубинштейн размышляет о том году, когда она впервые почувствовала себя воплощением своей роли.

Когда она запустилаCosmoGIRL!В 26 лет Атуза Рубинштейн стал самым молодым главным редактором в истории Hearst Magazines - но ей было 28, когда она достигла вершины топа в 2000 году. Молодой журнал был в состоянии получить только знаменитостей B-list для обложки глянца, пока многообещающий бойз-бэнд не переломил ситуацию. Терри Якуццо, всемирно известный ясновидящий, однажды приехал к нам в офис. Я подумал: «Терри, какого хрена [могу я сделать], чтобы этот журнал продавался лучше?» И она просто посмотрела на меня и сказала: «Ты снимаешь группу мальчиков для обложки? Я встречаюсь с мальчиками со щенками, - рассказывает 49-летний Рубинштейн Bustle. Мы чертовски снимали что-то вроде новенькой группы под названием * NSYNC для двухстраничного профиля внутри. Я позвонил креативному директору и сказал: «Снимите щенков сейчас же!» И они это сделали.

В последующие годы Рубинштейн возглавилСемнадцать,создал сериал MTVМисс семнадцать(в котором 17 девушек боролись за титул), и стала частым гостем судьи наСледующая топ-модель Америки. Но к 2006 году Рубинштейн ушла из мира СМИ, чтобы открыть продюсерскую компанию и растить детей. Она никогда не оглянулась.

То есть, пока она не обнаружила аккаунт в Instagram. @thankyouatoosa . Управляемый писателем Кейси Льюис, аккаунт - это самопровозглашенная ода подростковым журналам и Atoosa Rubenstein, с сеткой, полной болезненно ностальгических разворотов, в которых снимались такие персонажи, как Миша Бартон, Аманда Байнс и Эмили Вайс, предшествовавшая глоссарию (плюс еще несколько человек). писем любимого редактора Рубинштейна, для хорошей меры). Кейси действительно вдохнул в меня жизнь и напомнил мне, кто я, - говорит Рубинштейн. Я по-прежнему очень горжусь командами, с которыми я работал, поэтому просмотр их дизайна и их модных макетов [вызвал] много шума и гордости.

Этот отчет также вдохновил Рубинштейна вернуться к своим корням и написать колонки, которые заставляют ее преданных повсюду чувствовать себя по-настоящему замеченными. Всегда на передовой -CosmoGIRL!был первым журналом, запустившим собственный веб-сайт - Рубинштейн использует Substack для своего нового предприятия, Атооса неотредактированный . Информационный бюллетень, попавший прямо в почтовые ящики читателей, вдохновил поклонников обратиться к ней напрямую со своими проблемами, победами и животрепещущими вопросами. «Это интимное пространство, [где мы] общаемся по электронной почте», - говорит она. Это ретро, ​​как в те дни, когда она позировала сердцеедам-подросткам с Шарпей. Ниже Рубинштейн рассказывает о своей любви к Эминему, о том, как она пережила эмоциональное выгорание, и о том, как она рано покинула Met Gala.

Верните меня в 2000 год, когда вам было 28 лет.

Боже, все было отлично. Годом ранее я действительно работал надCosmoGIRL!, и это было очень изнурительное время. Не сказать, что 2000 года не было, но журнал вышел, у нас начали появляться хорошие люди на обложках, и моя жизнь начала меняться. Внезапно интерес СМИ ко мне вырос. Я получил награду Ad Age. В одном журнале мне было 40 до 40 лет, в другом - 30 до 30.

Одна из вещей, с которой я действительно боролась в детстве, заключалась в том, что дома на меня никто не обращал внимания. У меня не было запланированной беременности, и мои братья и сестры были намного старше. У нас были тяжелые времена в финансовом отношении, поэтому я часто был один. Так что внезапно привлечь все это внимание было действительно, очень приятно, но в некотором смысле [где это] почти компенсировало то, что никогда не могло компенсировать.

Думаю, это было почти опьяняюще.

Я думаю ты прав. Я просто любил [прессу], поэтому знал, как ее получить. Я научился быть тем, кем они хотели. И с этого начались отношения, в которых я в конце концов почувствовал себя неуютно. Но в то время это были как хорошие новости, так и еще больше хороших новостей.

Вы потратились на что-нибудь, чтобы отпраздновать это событие?

У меня появилась первая машина. Это был черный Porsche, и это был год, когда Эминем LP Маршалла Мэтерса вышел, так что я ездил и крутил альбом. Это потрясло мой мир. Я также купил много потрясающей одежды, потому что к 28 годам у меня было пособие на одежду [от Херста]. Я хочу сказать, что это было 10 штук, и я помню, что у меня была [личная покупательница] Дорис, которая была легендой в Barney’s, и я сходил и потратил это пособие на одежду за один присест.

Каким был ваш стиль управления в то время?

У меня было много творчества и видения, но я был редактором моды. У меня просто не было управленческого опыта. Я не знал, как был собран остальной журнал. [Я не знал о] словах. Когда я впервые устроился на работу, Кейт [Уайт], редактор журналаКосмо,сказал: «О, вы должны написать этим редакторам по электронной почте и спросить их мнение о том, кого вы должны нанять в качестве [редакторов], потому что у них могут быть некоторые болезненные ощущения, что они не получили [вашу] работу. Я отправил очень хорошее письмо, и один из них случайно ответил мне: «Похоже, моднице нужен грамматик». А потом она вбежала в мой офис и подумала: «О, я был так груб с тобой, случайно». Не то чтобы она сказала что-то ужасное, но я чувствовал себя уязвимым. Так как я вел? Я вел уязвимость.

Рубинштейн с Рианной и Шейн Гритцингер / FilmMagic / Getty Images

Меня удивляет, что эти слова кажутся вам чуждыми, потому что люди, которые так любили ваши журналы, были письмами редактора, которые вы написали. Как ты начал оттачивать свой голос?

Это потому, что это был разговорный журнал. Я страдаю дислексией, поэтому читала все вслух. У меня было бы намного больше копий, чем, вероятно, в любом другом журнале, потому что для меня это было похоже на пентаметр. Каденция должна быть правильной. Если кто-то в процессе вынимал слово или изменял слово [и] поток прерывался, когда оно было прочитано вслух - тогда мне было все равно, отправляем ли мы, мне было плевать, если есть крайний срок. Я говорил людям: «Мы делаем это для этой долбанной девушки, и мне плевать, куда вы хотите пойти». Таким образом, мне было очень тяжело работать. Но с другой стороны, они знали, что это не обо мне. У меня была огромная приверженность читателю.

Каким был для вас типичный вечер пятницы?

Дорогая, я работала семь дней в неделю. Были дни, когда я определенно торчал в офисе всю ночь напролет. И я помню, когда мне было 28, вышла большая статья вВ Наблюдатель. Я помню, что руководитель отдела по связям с общественностью [Херста] созвал собрание и сказал: «Они собираются пойти на выгорание». Что ты так много работаешь, что сгоришь. Мы должны пресечь это в зародыше ». Я помню, что они были обеспокоены этим, потому что однажды я был на Met Ball, и мне позвонили примерно в 21:30, поэтому я вернулся в офис. И это был я. Я все время работал. В некотором смысле я чувствовал себя почти так, как будто мне нужно зарабатывать на жизнь.

Другие главные редакторы были намного старше меня, и я мог сказать, что в некотором роде они просто смотрели на меня со словами: «Что? Возвращаешься в офис? Но мой муж приносил мне еду поздно вечером, как в Макдональдсе. Я любил Макдональдс. Я был большим ребенком. Всякий раз, когда мы могли уйти, мы делали вещи, например, ездили в Сидар-Пойнт в Огайо, чтобы я мог кататься на американских горках. Во мне был ребенок, которому никогда не было весело из-за моего детства. У меня были очень хорошие родители, поймите меня правильно. Но теперь, когда у меня наконец появилось немного денег, я просто хотел заниматься этими [детскими] вещами.

судьба в поисках Дори

Какой совет вы дали бы себе 28-летнему?

Я бы сказал, что тебе не нужно делать ничего из этого, чтобы заслужить любовь. Я думаю, что то, что заставляло меня работать невероятно долгие часы - что, в свою очередь, заставляло мою команду работать невероятно долгие часы - заключалось в том, что именно так я наконец получил внимание от моей мамы. Она любила все это. И я просто так много работал. Но я был молод и красив, и у меня должны были быть планы на пятницу вечером. Я должен был жить этой жизнью.

Был ли в вашей карьере момент, когда вы чувствовали, что действительно сделали это?

Однажды утром [в 2006 году] мы с мужем проснулись в полдень и собирались пойти куда-нибудь на поздний завтрак. В то время у вас были раскладные телефоны, и если бы ваш раскладной телефон был не в том месте в вашей квартире, у вас не было бы никаких услуг. Так что мой телефон не звонил всю ночь или все утро, но когда мы собирались завтракать, мой телефон взорвался. Я подумал, что за хрень? Меня обманулиСубботняя ночная жизньпредыдущей ночью. Майя Рудольф сыграла Анузу Розенфельд , редактор подросткового журнала. Что былоВ самом делеинтересно.

Это интервью отредактировано и сжато для ясности.