Насколько велико аббатство Редволл?

На прошлой неделе Netflix опубликовал масштабное объявление, которое вызвало шок в Интернете среди пожилых миллениалов и молодых представителей поколения X: он снимает фильм о Redwall и телесериал Redwall. Наконец, впервые после довольно плоской анимации более 20 лет назад мир средневековых мышей-воинов-жрецов и восхитительно звучащих застольев на основе трав и орехов будет показан на экране.

что вызывает высокий эстроген

Еще до объявления Netflix я испытал повторное открытие Redwall. Недавно я переехала к своему парню, что привело меня к невероятному открытию: на волне ностальгии этот 36-летний взрослый мужчина купил комплект всех книг из серии Redwall. До этого я почти забыл о Redwall..Это были книги, которые я тайком высовывала из комнаты старшего брата, в основном потому, что мне нравилось читать различные описания осенних супов из кабачков. Но, увидев копию в мягкой обложке, я открыл ее, и на меня нахлынули воспоминания - например, запах духов учителя начальной школы или прослушивание песни, которую вы слышали по радио, когда учились в средней школе. Простовидя словаКлюни Плеть, меня перенесли обратно во времена книжных ярмарок схоластиков и бумажных пакетов молока с обедом.

Но как взрослый, перечитываяRedwallс критическим взглядом привело к обнаружению серьезного текстового несоответствия, которое, я думаю, нам нужно разобраться до того, как Netflix выпустит то, что, без сомнения, станет окончательной адаптацией:Насколько велико аббатство Редволл?

Это обманчиво сложный вопрос, и автор, Брайан Жак, в нем невероятно бесполезен.

Если вы не знакомы с серией книг, аббатство Редволл - это каменное сооружение на мифологическом английском лугу, где живет множество благородных и добросердечных лесных существ, которые борются со злом. Это что-то вроде прото-Хогвартса, со всем теплым домашним уютом деревенского загородного замка Великобритании. Люди никогда не появляются в серии Redwall, за исключением телеги и лошади в первой серии.Redwallкнига, также как и человеческие структуры или технологии. И все же в тексте есть несколько подсказок, указывающих на то, что само аббатствочеловекразмером или, по крайней мере, намного больше, чем могли бы быть сконструированы мышами и предназначаться исключительно для мышей.

Это обманчиво сложный вопрос, и автор, Брайан Жак, в нем невероятно бесполезен. В интервью Scholastic один смельчак осмелился прямо задать вопрос автору. Ответ Жака? Он может быть настолько большим или маленьким, насколько вы хотите, чтобы он был в вашем воображении! Короче говоря, это мусор.

Когда несколько недель назад я задал этот вопрос в Твиттере, ответы были четко разделены на три лагеря, к каждому из которых я буду обращаться по очереди.

ГИПОТЕЗА 1: Аббатство размером с мышь.

Это, пожалуй, самая интуитивная интерпретация текста. Мы видим мышей и других лесных существ, живущих в аббатстве Редволл, использующих кухни, ходящих вверх и вниз по лестнице и т. Д. - без упоминания модификаций, сделанных для поворотачеловек-размерная инфраструктура в единую, подходящую для мышей.

И все же в первомRedwallкнига, указывающая на то, что аббатство на самом деле размером с человека. Чтобы перебраться через стену в аббатство, Клюни и его банда крыс и хорьков должны взобраться на гигантский дуб, и даже в этом случае с самых высоких ветвей они должны вытянуть доску все выше и выше. Если бы аббатство было построено только для мышей, его внешняя стена не была бы размером с гигантский дуб. Позже в книге мы также видим, как Матиас взбирается на вершину аббатства, и это изображено какпутешествие- веревками и взломом, как онБесплатное соловзбираясь по склону горы. А потом там живет целое общество воробьев, которое никогда бы не сработало, будь это крохотная мышиная церковь.

ГИПОТЕЗА 2: Аббатство размером с человека.

Возможно, аббатство Редволл - это заброшенное человеческое строение, но в котором мыши построили параллельную жизненную ситуацию а-ляЗаемщики? Можно понять, что Мартин-воин, построивший аббатство в его основополагающем мифе, создал приспособления, которые сделали его пригодным для жизни мышей и других существ. Это интерпретация, которую я представлял себе в детстве. Несмотря на то, что ни один человек не упоминается во вселенной Redwall (и Жак четко отмечает на своем веб-сайте,В рассказах нет людей, и я не собираюсь, чтобы они когда-либо были), Я как бы вообразил, что мыши жили рядом с человеческими монахами и аббатами, и что люди просто не подозревали, что вся эта война мышей продолжается у них под носом.

Дополнительное свидетельство в пользу аббатства размером с человека существует в том факте, что немышиные персонажи, такие как Барсук Констанс, комфортно живут и вписываются в Редволл. Барсуки намного крупнее мышей, и хотя в более поздних книгах Жак считает, что размеры животных более или менее одинаковы, в первой книге барсуки -особеннобольше. Констанс достаточно велика, чтобы тащить тележку с кучей мышей, как лесное такси.

ГИПОТЕЗА 3: Аббатство размером с человека, но мыши также размером с человека.

Если мы обратимся к разделу часто задаваемых вопросов Брайана Бесполезных ответов Жака на его веб-сайте, он предоставит нам только это насмешливое послание:Существа в моих рассказах бывают такими большими или маленькими, какими их хочет видеть ваше воображение.

Брайан Жак и его веб-сайт абсолютно не помогли мне в этом разобраться. И что еще хуже: в одном из интервью с ним на самом деле уточняется, что его фамилия англизировалась, поэтому она произносится как Брайан ДЖЕЙК. Я покинул его веб-сайт в глубоком волнении, у меня было больше вопросов, чем ответов.

Могут ли мыши из Mossflower Wood быть больше, чем мыши нашего человеческого мира?

Учитывая склонность более поздних книг сбалансировать размер лесных существ (другими словами, сделать хорьков, барсуков, мышей и лис более или менее одинакового размера), возникает соблазн вообразить, что, возможно, в этом мифическом мире мыши гигантские. Всего 6 футов 2 мышки ходят по магазинам, покупают прямые джинсы в магазине The Gap для мышей.

Эта гипотеза, сколь бы соблазнительной она ни казалась, нелепа. Наше первое знакомство с Клюни Плетью - злодеем пьесы - ссылается на него и его группу из 500 крыс, которые едут на телеге с сеном, запряженной лошадью. Невозможно, чтобы 500 крыс размером с человека поместились на тележке для сена. А потом достаем рыбу. Рыба! Рыбалка Матиаса - одно из явных указаний на размер: брат Альф и Матиас ловят и высаживают взрослого хариуса весом почти 2 фунта - дань уважения рыболовным навыкам брата Альфа в сочетании с юными мускулами Матиаса и их общим энтузиазмом. Две мыши, ловящие рыбу весом почти 2 фунта, воспринимаются какдостижение. Чтобы принести рыбу на кухню, пришлось позвать барсука Констанс. Потому что мышки маленькие! Они мыши!

Я думаю, мы все можем с нетерпением ждать появления тысяч разъяренных фанатов, которые будут в ярости и убеждены, что Netflix сделал это неправильно.

Так насколько велико аббатство Редволл, черт возьми ?! ЧтениеRedwallне хочется читатьДом из листьев. Кто-то попросит Уилла Навидсона достать рулетку и фотоаппарат, чтобы получить ответы, которых мы заслуживаем.

Но вот ужасная правда: нет четкого ответа, потому что на самом деле нет ответа. Размеры аббатства Редволл в первой книге серии противоречивы, и только позже Брайан Жак выясняет последовательную мифологию построения мира в отношении размера, в которой мыши кажутся примерно 3 фута высотой или около того, наравне с ними. с выдрами, барсуками и им подобными. Исходя из этой логики, мы можем задним числом понять аббатство Редволл как достаточно большое, чтобы человек мог гипотетически вписаться в него, если он был построен мышами как невероятно величественный, как Нотр-Дам или Вестминстер.

Удачи команде Netflix в попытках разобраться в этом дерьме. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что вы придумаете, и я думаю, мы все можем с нетерпением ждать тысяч разгневанных фанатов, убежденных, что Netflix сделал это неправильно, хотя в буквальном смысле нет правильного способа сделать это.