Развлечение

Как смотреть игру кальмаров на корейском языке с субтитрами или с дубляжом

Если вы недавно просматривали Netflix или проводили какое-то время в социальных сетях, скорее всего, вы слышали оКальмар игры или видел многие Теории TikTok об этом, хотя вы, возможно, не знаете, что именно представляет собой шоу. Популярный корейский драматический сериал все еще довольно новый - так что, хотя миллионы фанатов уже жаждут второго сезона , бесчисленное количество людей по-прежнему открывают для себя его каждый день.

Кальмар игры Похоже, что с момента его выхода 17 сентября он получил титул обязательного к просмотру телешоу осени, и сейчас самое время настроиться на него, так как все будут говорить об этом круглый год. В настоящее время это глобальное явление занимает первое место в рейтинге Netflix Top 10 Today в Соединенных Штатах (не говоря уже о многих других странах), что удивляет некоторых людей, учитывая, что в нем нет известных американских актеров. основной язык шоу - корейский.

Творческий, интересный и невероятно жестокий,Кальмар игрыочень хорошо сделан и легко запутывается - независимо от того, используются ли субтитры или дублированные голоса на разных языках. Вот как вы можете смотретьКальмар игрыиспользование любого метода просмотра / прослушивания, чтобы понять все, что происходит с обремененными долгами участниками смертельного турнира детских игровых площадок.

Как смотретьКальмар игрыС субтитрами

Вот как выглядит добавление субтитров в Netflix.

Маркус Аллен Николь Браун

Все что нужно смотретьКальмар игрыэто учетная запись Netflix. Все девять серийКальмар игрыдоступны сейчас. Актеры вКальмар игрыдекламируют свои реплики на корейском языке, и хотя это замечательно для тех, кто говорит на этом языке, всем остальным во всем мире нужно найти способ понять, что говорится. У Netflix есть решение: зрители могут решить, как они хотят наслаждаться жестоким сериалом, и им легко доступны два варианта:

Добавляйте субтитры на разных языках:Зрители могут выбрать чтение субтитров, щелкнув значок языка в нижней части экрана. В США у зрителей есть возможность видеть слова на английском, испанском, корейском или китайском языках.Измените озвучивание на разных языках:Зрители могут выбрать язык, на котором они хотят дублировать сценарий - или как можно ближе к исходным строкам. Зрители в США могут выбрать дублирование звука на корейском, английском, французском, испанском и немецком языках.

Субтитры или дубляж? Вентиляторы взвешивают

Зрители, не владеющие корейским языком, могут либо слушать, как актеры дублируют оригинальные реплики на языке по своему выбору, либо читать субтитры, слыша настоящие голоса актеров, но какой из них лучше? Оба позволят зрителю понять, что происходит, ноКальмар игрыПоклонники в Твиттере, кажется, почти единогласно решили, что читать намного лучше, чем слушать.