9 основных отличий между фильмом In The Heights и оригинальным мюзиклом
В высотахсоздатель Лин-Мануэль Миранда имеет с 2008 года мечтал увидеть свой мюзикл на большом экране - и вот, наконец, он появился. Под управлениемБезумно богатые азиатыРежиссер Джон М. Чу, долгожданный фильм сочный и визуально экспериментальный, полный художественных решений, которые можно осуществить только на экране. Это достойная адаптация жизнерадостной, любимой всеми сценической постановки.
При этом поклонники мюзикла могут заметить, что это не репродукция сцены за сценой. Изложение истории на экране потребовало некоторых важных изменений, и создатели также обновили сюжетные линии и переработали арки персонажей, сохранив при этом основную историю, верную мюзиклу. Итак, каковы самые большие различия между В высотахБродвейское шоу а фильм 2021 года? Ознакомьтесь с девятью большими изменениями ниже.Будьте осторожны, мягкие спойлеры дляВ высотахфильм следовать.
Миранда больше не играет в Уснави.
Миранда взяла на себя главную роль в оригинальном мюзикле и надеялась сыграть то же самое в фильме, но к моменту начала производства он почувствовал, что постарел из этой роли. Миранда по-прежнему появляется на экране в образе очаровательного парня из Пирагуа.ГамильтонЭнтони Рамос, сыгравший Уснави в постановке Кеннеди-центра 2018 годаВ высотах, вместо этого был выбран на главную роль. (Это не единственныйГамильтонкамео: внимательно следите за Кристофером Джексоном.)
настоящие домохозяйки Орландо
Роль Ванессы больше.
В мюзикле Ванесса (давняя любовь Уснави) появляется в винном погребе Уснави, но зрители мало что узнают о ней - кроме ее мечты покинуть Вашингтон Хайтс, чтобы продолжить карьеру в дизайне одежды. В фильме мы видим жизнь Ванессы, квартиру, в которую она хочет переехать, и ее творческий процесс. Это забавное изменение, особенно с участием актера Мелиссы Барреры.
Мелисса Баррера, которая играет Ванессу, снимает сцену в Нью-Йорке. Хосе Перес / Бауэр-Гриффин / GC Images / Getty Images
И мы не видим этого от других персонажей.
Чтобы сократить время выполнения, Чу и Миранде пришлось вырезать определенные строки и песни. В результате чего-то не хватает, а некоторые моменты были сокращены - например, шутка о том, как Уснави получил свое имя, рассказывается как забавная шутка, а не через диалог. Мы также не видим много романов между друзьями Уснави, Бенни и Ниной, и не слышим столько от других побочных персонажей, таких как мать Нины, Камила. Тем не менее, у многих фаворитов фанатов еще есть время проявить себя.
Некоторые строки необходимо обновить.
Ссылки из истории 2008 года были обновлены - например, добавление кивка на отложенное действие в отношении прибытия детей (DACA), которое датируется 2012 годом . Еще одно важное изменение? В какой-то момент в мюзикле амбициозный Бенни рассказывает о своих планах на будущее: я буду бизнесменом богаче, чем папа Нины; Мы с Дональдом Трампом на связи, а он мой кэдди! Эта линия, в частности, не выдержала должного возраста. Когда я написал это, Миранда сказалаРазнообразие, он был аватаром человека-монополиста. Он был просто известным богатым человеком. Затем, когда время идет, и он становится пятном на американской демократии, вы меняете лирику. Время одурачило эту лирику, и мы изменили ее. Теперь линия ссылается на Тайгера Вудса.
Один из персонажей в фильме не задокументирован.
В том же духе есть сюжетный момент, который сосредоточен вокруг иммиграционного статуса персонажа, которого не было в мюзикле. Это влияет не только на персонажа, о котором идет речь, но и на других, которые вскоре обнаруживают, что у их друга нет документов, и пытаются помочь.
что такое игра Марко Поло
Сцена у бассейна была дополнением.
Чтобы сделать песню шоу на 96000 более кинематографичной, Миранда и Чу планировали снять ее в эпическом месте. Они нашли одну в бассейне Хайбридж на верхнем Манхэттене, и в результате получилось одно из самых больших, сложных и впечатляющих чисел в фильме.
клей Элмера и уголь
Лотерейный билет не стал сюрпризом.
В начале мюзикла Уснави узнает, что в его винном погребе был продан выигрышный лотерейный билет на сумму 96000 долларов. На фоне множества спекуляций, соседский матриарх Абуэла Клаудиа раскрывает, что она - большой победитель, и что ее жизненные терпение и вера окупились. Это не совсем то, что происходит в фильме.
История Нины в колледже разворачивается иначе.
В мюзикле Нина (которую ее сообщество считает той, кто выбрался из нее) лишается стипендии из-за плохих оценок. В фильме все немного по-другому, но изменения имеют смысл в контексте.
Финал смотрится дальше.
План Уснави переехать в Доминиканскую Республику играет более важную роль в фильме - как в начале, так и в конце. Он разрывается между тем, чтобы остаться в Вашингтон-Хайтс со своей семьей и обществом или начать новую жизнь и осуществить то, что было бы мечтой его родителей. Фильм находит невероятно приятный способ разрешить конфликт.
