В 28 лет Маргарет Чо не видела таких женщин, как она, в комедии - поэтому она проложила путь

В серии вопросов и ответов № 28 Bustle успешные женщины точно описывают, как выглядела их жизнь в 28 лет: что они носили, где работали, что их больше всего напрягало и что они бы сделали иначе. Здесь, стендап-комик и актер Маргарет Чо говорит об образе тела, принимая свою корейскую идентичность и радость одиночества.

Как женщина, которая построила свою карьеру, шутя о расе, поле и сексуальности в то время, когда азиатские женщины должны были вести себя тихо, Маргарет Чо знает, что ее считают первопроходцем. Но, когда она только начинала, этого точно не было. «Я всегда был не в то время - слишком рано или слишком рано», - рассказывает 52-летний комик Bustle. «Я был там на передовой [помогая создать больше места для азиатских креативщиков], и иногда, когда ты первый, ты страдаешь больше всего, потому что люди действительно не понимают, что ты сделал».

Уроженец Сан-Франциско начал выступать в стойке в 16 лет в клубе над книжным магазином ее родителей. К 90-м годам она была самой известной - и для многих аудиторий единственной - азиатской женщиной перед микрофоном, открывая путь для более поздних комиков, таких как Аквафина и Али Вонг. Она снялась в 1994 году. Всеамериканская девушка, первый и единственный азиатско-американский семейный ситком просуществовать до 2015 годаСвежий с лодки; пять раз номинировался на премию «Грэмми» за лучший комедийный альбом, провел более 10 комедийных туров и выступал в качестве приглашенных звезд на многочисленных шоу, в том числе30 Рок, где ее роль Ким Чен Ира принесла ей номинацию на Эмми.

Принимает последний концерт Чо ' В нерабочее время с Маргарет , специальное предложение ко Дню святого Валентина. на RushTix, в котором она раздаст советы по сексу и свиданиям. «Раньше я беспокоился из-за того, что мне не перезвонили, или я не получил то, что мне было нужно от того или другого партнера», - говорит Чо. «Во время менопаузы я действительно поняла, кто я на самом деле».

Но в 28 лет Чо был менее уверен. Всеамериканская девушка только что был отменен после одного сезона из-за негативной реакции корейско-американского сообщества, и она изо всех сил пыталась чувствовать себя уверенно в своей шкуре. Ниже Чо размышляет об имидже тела, ее отношении к корейской культуре, и тогда Харрисон Форд пролил на нее полный бокал вина.

бальзам для губ с кокосовым маслом

Маргарет Чо в 28 лет.

Верните меня в 1996 год, когда вам было 28 лет.

Я жил в Лос-Анджелесе прямо под знаком Голливуда и взял свою первую собаку, крупную овчарку по кличке Ральф (произносится как Рэйф). Я носила действительно огромные туфли на платформе и жила в двухэтажном доме.

У меня было столько гнева и неудовольствия из-за того, что я фигуристая. Это были 90-е, и типы телосложения для женщин были такими недосягаемыми. Я проводил много времени, ненавидя свое тело и злился на себя. По этой причине я никогда не делал фотографий, если только они не были фотографиями для работы. У меня не было чувства желания сохранить себя для себя в будущем. [Тот период моей жизни] состоит только из чужих образов. Теперь я оглядываюсь назад и мне очень грустно, потому что я была такой красивой девушкой и никогда этого не ценила.

Особенно трудно любить свое тело азиатской женщине, потому что у нас есть очень строгие ограничения на то, как женщина должна выглядеть.

Он очень загружен. Стереотип: азиатская женщина должна быть миниатюрной и не занимать слишком много места. Нас действительно поощряют слиться и стать экзотической версией самих себя, что, на мой взгляд, действительно несправедливо. Но это культурно. В нем много желанной белизны. Многие женщины в моей семье перенесли операцию на двойное веко, или, если вы родились с двойным веком, вас считают готовым. Тело является таким товаром в нашей культуре. Люди всегда комментируют ваш вес. Очень постыдно брать больше, чем ваша доля, или занимать больше места. Но теперь я понимаю, что вы имеете право на это место. Вы можете занимать столько места, сколько захотите.

В комедию, как известно, сложно проникнуть, но я думаю, это особенно верно, когда вы одновременно женщина и азиатка. Как вы относились к своей карьере, когда вам было 28 лет?

В то время я был на самом деле очень счастлив, потому что я действительно любил стендап-комедию, и это была эпоха, когда я действительно активно участвовал в этой части моей работы. Быть комиком в ночном клубе и давать шоу каждый день было действительно приятно. Мне как комику никто не говорил, как я должен выглядеть и каким должен быть.

Мне нужно поехать в Нью-Йорк и устроить большое шоу вне Бродвея. Я помню [модаредактор] Андре Леон Талли приходил и садился в мою гримерку. Придут Джейн Гарофало и Эми Полер. Вокруг моей комедии было много ажиотажа, потому что я был в некотором роде аутсайдером в Голливуде, потому что я был американцем азиатского происхождения и просто выглядел иначе и по-другому звучащий.

Находясь среди всех этих успешных людей, у вас в голове было четкое представление о том, какой вы хотите видеть свою карьеру?

Я никогда не мог быть ясным, потому что на тот момент я никогда не видел азиатских людей ни в чем. Я не собирался быть Могучим Морфиновым Рейнджером, а кто-то уже был Чун-Ли. Так что я подумал: «Хорошо, я не знаю, какой будет следующая глава, но я могу сниматься в комедии». Это действительно была вся моя жизнь. Возможностей карьерного роста было очень мало, по крайней мере, насколько я мог видеть.

В какой-то момент я написал фильм, который хотел снять. Но это была эпоха кинопроизводства 90-х, когда все снимали независимые фильмы, и для этого нужно было иметь столько амбиций. Это выглядело очень по-мужски, очень непроницаемо и трудно даже представить, как взломать меня. Но мне удалось встретить много замечательных людей, и в тот период я ​​очень часто видел знаменитостей, которых редко можно было увидеть на улице. Не было социальных сетей, поэтому вы видели их только своими глазами, и я всегда был впечатлен. Я пошел на совместную вечеринку по случаю дня рождения Кэрри Фишер и Пенни Маршалл, и Харрисон Форд пролил на меня целый бокал вина.

Обескураживало ли вас пребывание в таком белом пространстве, где преобладают мужчины, или оно заставляло вас стремиться к большему успеху?

Это просто заставило меня почувствовать, что я принадлежу к тому месту, где я принадлежу, это была стендап-комедия, где раса была менее важна. Способность быть комиком в стойке настолько редка, что, когда вы действительно можете это сделать, возникает уравнивающий эффект, когда ваша раса, пол, возраст и общественно приемлемые стандарты красоты становятся менее важными, чем ваша способность быть комиком.

Но раса определенно сыграла роль на телевидении и в фильмах. Хотя кое-где у меня были роли на телевидении, все равно было очень тяжело. Мы думали, что у нас какое-то прибытие после Радость и удача Club и мое телешоуВсеамериканская девушка, но настоящего азиатского присутствия не было намного позже.

Говоря оК ll-американская девушка как повлияла его отмена на вас?

Это было действительно удручающе, потому что я подумал: «Хорошо, теперь азиаты действительно смогут делать больше проектов, а я смогу сделать больше», но этого не произошло. Это было похоже на то, что телевидение отошло от расового разнообразия. Так что я стал стендап-комиком еще глубже. Я заработал немного денег и расширил свое присутствие, но мне все равно пришлось очень много работать, чтобы получить подписчиков и больше работы.

Вы упоминаете в своей автобиографии, что примерно в это время боролись со злоупотреблением психоактивными веществами. Вы когда-нибудь думали о том, чтобы бросить комедию?

У меня были проблемы с наркотиками и алкоголем всю мою жизнь, и это не имело ничего общего с характером моей карьеры. Это можно было бы удобно объяснить словами: «Ну, мое телешоу отменили», и это на самом деле повергло меня в очень плохое время. Но когда мне было 28, я был чист, потому что усвоил урок.

Я вернулся к этому несколько лет спустя. У меня долгая семейная история с депрессией и самоубийствами, а азиаты обычно не обращаются за помощью по поводу психического здоровья. Но, к счастью, около пяти лет назад я проводил время в учреждениях и вне их, которые помогли мне протрезветь и справиться со всеми этими зависимостями. Сейчас я привержен этому, но в 28 лет мне повезло, потому что я был свободен от этого. Я был в восторге от комедий. Это был мой главный любимый наркотик, и он остается им до сих пор.

Сегодня вы известны тем, что открыто говорите о проблемах, связанных с расой, сексуальностью и полом. Было ли вам так комфортно высказывать свое мнение об этих вещах в 28 лет?

Да, мне всегда это было очень комфортно, потому что я никогда не была «красивой девушкой». Каждый раз, когда я был в новой школе или в новой социальной среде, я подружился с самой красивой девушкой и был бы как ее адвокат или агент. Я буду той девушкой, с которой будет разговаривать красивый парень, потому что он слишком напуган, чтобы разговаривать с красивой девушкой.

Но в какой-то момент я понял, что не хочу быть ничьим представителем. Поэтому для меня было важно поговорить о том, чтобы быть сексуальным и иметь те переживания в теле, в котором я находился, потому что я хотел показать людям правду. Я хотел показать, что вы можете вести сексуальную, жизнерадостную и прекрасную жизнь, даже если вы не красивы по традиции или каким-либо другим идеалом.

фильмы с изюминкой на Netflix

Вы упомянули в прошлом, что некоторые корейские и корейские американцы довольно громко заявляли о том, что не любят вашу комедию. Это вообще повлияло на ваш подход?

Нет, потому что в то время я был настолько оторван от своей корейской идентичности. Много разногласий случалось, когда я занималсяВсеамериканская девушка, и когда я сейчас смотрю на исторический контекст, это имеет для меня смысл. Премьера спектакля состоялась после Родни Кинг беспорядки , [во время которого было разрушено или повреждено более 2200 корейских предприятий]. Корейское сообщество так бережно относилось к своему общественному имиджу, потому что в последний раз, когда они были на телевидении, это было на крышах их домов в Корейском квартале с винтовками. Моя комедия в то время была очень странной, а я был очень грубым. Так что возникла такая мысль: «Она не врач. Она не профессор. Она не говорит по-корейски. Это не то, как мы хотим, чтобы нас изображали или видели ».

Я помню, как вступил в этот спор с репортером вLA Timesкоторую очень обидело, что я не стал с ней связываться. Это это что-то вроде нунчи, уважение к старшим, а я этого не чувствовал. Я очень сожалею об этом. Теперь я понимаю, как важно, чтобы молодые люди делали жесты в сторону старшего поколения, особенно в Америке из-за всего того, через что прошло это поколение: невообразимого расизма и необходимости преодолевать множество препятствий, чтобы занять любую должность. А теперь я говорю по-корейски! Мне потребовалось 50 лет, чтобы добраться туда, и все это время мне потребовалось, чтобы действительно прийти к месту настоящего уважения и радости вокруг моей культуры.

Как вы думаете, что ваше 28-летнее «я» подумает о вашей жизни сейчас?

Думаю, я был бы действительно счастлив, потому что у меня нет той неприятной грусти или депрессии, которые у меня были раньше. У меня нет страха: «Мне будет 50 и я один». Я [один], и я действительно потрясающий. Мне очень нравится спать в самой середине кровати. Мне очень нравится заводить столько животных, сколько захочу. Я могу смотреть по телевизору то, что хочу, и есть то, что хочу, в любое время, когда захочу. Я могу спать в любое время. Мне это очень нравится. Женщинам всегда говорят: «О, ты умрешь одна», и это должно быть какое-то проклятое существование. Но я считаю, что это здорово.

Это интервью отредактировано и сжато для ясности.